Prevod od "říkají že jsou" do Srpski

Prevodi:

tvrde da je

Kako koristiti "říkají že jsou" u rečenicama:

"Říkají, že jsou bez srdce a krutí.
"Govorili da su bezdušni i zli.
Tví lidé říkají, že jsou pořád v tom bytě?
Tvoji ljudi kažu da je još uvek u stanu?
Někteří říkají, že jsou "zkažené"... ale já si myslím, že z těchhle se dá někdy udělat ten nejsladší džem.
Neki ljudi bi mogli da ih nazovu "pokvarenima" ali ja mislim da te skoro pokvarene ponekad èine najslaði pekmez.
Kolik z vás má děti kterým říkají, že jsou hloupé?
Koliko od vas ima djecu koju zovu glupom?
Říkají, že jsou sami, ale nemůžeme si být jisti.
Tvrde da su sami, ali ne možemo biti sigurni.
Lidé říkají, že jsou mimo tento svět.
Ljudi govore kako su odvojeni od sveta.
Dvě hodiny na klinice říkají, že jsou to "jablíčka lásky" vyrobená Bohem.
Klinièki nalazi kažu da je te "ljubavne jabuke" osobno izradio Bog.
Znáš tu věc, když běžci říkají, že jsou na vrcholu?
Znaš ono kad se trkaæi na kraju trke bace kao da probijaju zid?
Vesničané říkají, že jsou vděční za osvobození Američany a těší se na spolupráci ruku v ruce.
Kažu da su zahvalni što su ih Amerikanci oslobodili. Raduju se buduæoj saradnji...
Privátní skupina bank, která nám naše vlastní peníze půjčovala a oni nám říkají, že jsou nad zákonem.
Privatna grupa banaka koja nam je pozajmila nazad naš novac, nam govori da je iznad zakona.
Jsou ti, kdo říkají, že jsou a budeme ignorovat možnost, že to může být lest, jak proniknout za naši obranu?
Oni su ono što kažu da jesu, i da ignorišemo moguænost, da je ovo pokušaj da se zaobiðe naše obezbeðenje?
Říkají, že jsou nějaké problémy se vzorky DNA našeho "pana neznámého".
Kažu da postoji problem sa DNK uzorcima Nepoznatog.
Někteří jeho zákazníci říkají, že jsou nervózní, když u něj jedí přímo před ním.
Neke njegove mušterije kažu da su nervozni dok jedu pred mojim ocem.
Jedna z těch holek, co říkají, že jsou autentické, ale jediné, co chtějí, je chodit na party.
Ona je jedna od devojaka koje kažu da su autentiène, ali sve što je želela je da se zabavlja.
Říkají, že jsou rodina, že velryby jsou jejich rodina.
I onda kažu da su kitovi njihova porodica.
Protože jeden z těhle chlápků, kteří říkají, že jsou on, je "on".
Zato što ako neko od njih kaže da je "on", ona jeste "on".
Nedivím se, že lidé říkají, že jsou to nestvůry.
Није ни чудо што су их људи сматрали за чудовишта.
A pak říkají, že jsou vždy zavolá, a oni nikdy dělat, protože nemají ani vzít své telefonní číslo.
Ја га не разумем. Онда ти кажу да ће те назвати. А не узму ти ни број телефона.
Lidé říkají, že jsou utečenci, ale to oni nejsou.
Ljudi kažu da su pobegli od kuæe, ali nisu.
Jen proto, že říkají, že jsou ekologické, to neznamená, že jsou.
SAMO ZATO ŠTO KAŽU DA SU EKOLOŠKI NE ZNAÈI DA JESU.
Říkají, že jsou schopni předpovědět, kdy se virus může změnit, a že jsou taky schopni vytvořit lék pokaždé, když to bude mutovat.
Kažu da mogu predvideti mutaciju virusa. I da mogu napraviti lek, nakon svake mutacije.
Říkají, že jsou obchodníci, kteří byli přepadeni.
Генерале. Они тврде да су трговци који су упали у заседу.
Říkají, že jsou vězni samsáry. Neustále se měnícím světě dobra a zla.
Они кажу да су заробљени у Самсара, стално мењају свет добра и зла.
Jestli jsou tak špatní, jak říkají, že jsou, není to pro Clary dobré, že?
Ako su toliko loši koliko se prièa, onda to nije dobro za Kleri, zar ne?
Všechny mýty o skinwalkerech říkají, že jsou zlí.
Svi mitovi o Menjaèima kože kažu da su zli.
Někteří říkají, že jsou posly ďábla.
Неки кажу да су вражје гласнице.
Nadšenci Porsche, čímž myslím tyhle dva imbecily, říkají, že jsou 911ky mírně odlišné.
Obožavaoci Poršea, a pod tim mislim na ova dva imbecila, kažu da se svi pomalo razlikuju!
Tři ze čtyř Britů říkají, že jsou optimističtí, co se týče budoucnosti svých rodin.
Od četiri Britanca, tri su rekla da su optimistični po pitanju budućnosti svojih porodica.
Taky zkouším sám sebe hecovat, abych dělal věci, o kterých doktoři říkají, že jsou nemožné.
Takođe pokušavam da radim stvari za koje doktori kažu da su nemoguće.
Dobře, lidé, kteří říkají, že jsou konzervativní, pokud chtějí být opravdu konzervativní a opravdu vlastenečtí, by měli říct těmto korporacím, aby šly k čertu.
У реду, људи који кажу да су конзервативци, да су стварно хтели да буду заиста конзервативни и веома патриотски, рекли би тим корпорацијама да иду дођавола.
0.58211803436279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?